-
1 напролом
разг.идти напролом — drauflosgehen (непр.) vi (s) -
2 напролом
напролом разг.( не считаясь с обстоятельствами) rücksichtslos; mit dem Kopf durch die Wand идти напролом drauflosgehen* vi (s) -
3 считаться
1) (с кем-либо, с чем-либо) in Betracht ziehen (непр.) vt, Rücksicht nehmen (непр.) (auf A); berücksichtigen vtсчитаться с обстоятельствами — den Umständen Rechnung tragen (непр.)не считаясь с кем-либо ( с чем-либо) — ungeachtet (G); ohne Rücksicht auf j-m (A) ( etw. (A))2) (слыть кем-либо, чем-либо) gelten (непр.) vi (als); zählen vi (zu)он считается основоположником этой теории — er gilt als Begründer dieser Theorie3) ( иметь значение) mitrechnen vi, (mit)zählen vi, gelten (непр.) viэто не считается — das zählt nicht mit, das gilt nicht -
4 считаться
считаться 1. (с кем-л., с чем-л.) in Betracht ziehen* vt, Rücksicht nehmen* (auf A); berücksichtigen vt считаться с обстоятельствами den Umständen Rechnung tragen* не считаясь с кем-л. ( с чем-л.] un|geachtet (G); ohne Rücksicht auf jem. (A) ( etw. (A)] 2. (слыть кем-л., чем-л.) gelten* vi (als); zählen vi (zu) он считается основоположником этой теории er gilt als Begründer dieser Theorie 3. (иметь значение) mitrechnen vi, (mit)zählen vi, gelten* vi это не считается das zählt nicht mit, das gilt nicht
См. также в других словарях:
не считаясь с обстоятельствами — нареч, кол во синонимов: 1 • напролом (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Напролом — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не считаясь с препятствиями; напрямик (при движении вперёд). отт. перен. Не считаясь с обстоятельствами; напрямик (при достижении цели). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Франция (дополнение к статье) — (см.) республика. Владения Ф. расположены во всех 5 частях света и, по новейшим сведениям, занимают площадь в 6484243 кв. км, с 88508304 жителями, а вместе с западной и средней частями Сахары (с 1899 г. входящими в сферу влияния Ф.) 11521643 кв.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
напроло́м — нареч. разг. Не выбирая пути, прямо, силой преодолевая препятствия. Не вбежал, а врезался в гущу леса Жиган. Напролом через чащу, через кусты, глубже и глубже. Гайдар, Р. В. С. Слава шел напролом. Он не примеривался, не хитрил, не выискивал путей … Малый академический словарь
напропалу́ю — нареч. разг. Полностью отдаваясь чему л., не взвешивая, не рассуждая. Веселиться напропалую. □ У него есть хорошие черты. Он прямодушен, смел, если увлекается, так уж напропалую. Каверин, Перед зеркалом. || Не считаясь с обстоятельствами,… … Малый академический словарь
НАПРОЛОМ — НАПРОЛОМ, нареч. (разг.). Применяя силу, преодолевая препятствия (при движении вперед). Итти сквозь заросли напролом. || перен. Не считаясь с обстоятельствами. Действовать напролом. «Напролом шел к истине.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Франция в XX веке — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Новейшая история Франции — История Франции Портал Франция Доисторическая Франция До кроманьонцев: Олдувай, Аббевиль, Ашёль, Мустье Кроманьонц … Википедия
Франция в 20 веке — История Франции Портал Франция Доисторическая Франция До кроманьонцев: Олдувай, Аббевиль, Ашёль, Мустье Кроманьонц … Википедия
напролом — См. прямо идти напролом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напролом прямо, напрямую, напрямик, напрямки, прямиком, в нагляк, внаглую, на дурика, внагляк Словарь русских… … Словарь синонимов